According to Adam Rubin [1], Jose Reyes is not DL'd yet and may not have to be. The Mets are calling it tendinitis behind the right calf, a situation that can't imperil the leg. So he'll be back right away. Or soon. Or eventually. He's (drumroll, please) day-to-day.
It's the Mets and an injury. Believe what you will.