In Annie Hall, Alvy Singer (Woody Allen) and Annie Hall (Diane Keaton) are asked — on a split screen, by their respective therapists — to describe the frequency of their, shall we say, adult interactions with one another.

“Hardly ever,” says Alvy. “Maybe three times a week.”

“Constantly,” says Annie. “I’d say three times a week.”

In that [...]